آیت ۸۰:  فَلَمَّا اسْتَـیْئَسُوْا مِنْہُ خَلَصُوْا نَجِیًّا: « پھر جب وہ یو سف سے مایوس ہو گئے تو علیحدگی میں جا کر مشورہ کرنے لگے۔»

             قَالَ کَبِیْرُہُمْ ا َلَمْ تَعْلَمُوْٓا اَنَّ اَبَاکُمْ قَدْ اَخَذَ عَلَیْکُمْ مَّوْثِقًا مِّنَ اللّٰہِ:  « ان کے بڑے نے کہا :کیا تمہیں معلوم نہیں کہ تمہارے والد نے تم سے اللہ کے نام پر پختہ عہد لیا ہوا ہے»

            اُن کے سب سے بڑے بھائی کا نام یہودا تھا، یہ وہی تھے جنہوں نے مشورہ دے کر حضرت یوسف کی جان بچائی تھی کہ اگر تم اُس کی جان کے درپے ہو گئے ہو تو اسے قتل مت کرو بلکہ کسی دور دراز علاقے میں پھینک آؤ۔

             وَمِنْ قَبْلُ مَا فَرَّطْتُّمْ فِیْ یُوْسُفَ: « اور (کیا تم نہیں جانتے) جو زیادتی اس سے پہلے تم یوسف کے معاملے میں کر چکے ہو!»

             فَلَنْ اَبْرَحَ الْاَرْضَ حَتّٰی یَاْذَنَ لِیْٓ اَبِیْٓ:  « اب میں تو اس سرزمین سے نہیں ہلوں گا، یہاں تک کہ میرے والد خود مجھے اجازت دے دیں »

            تم لوگ جا کر والد صاحب کو سارا واقعہ بتاؤ، پھر اگر وہ مطمئن ہو کر مجھے اجازت دے دیں تو تب میں واپس جاؤں گا ورنہ میں ادھر ہی رہوں گا۔

             اَوْ یَحْکُمَ اللّٰہُ لِیْ وَہُوَ خَیْرُ الْحٰکِمِیْنَ : « یا پھر اللہ ہی میرے بارے میں کوئی فیصلہ کر دے، اور یقینا وہ بہترین فیصلہ کرنے والا ہے۔»