قرآن کریم > المائدة >surah 5 ayat 60
قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَلِكَ مَثُوبَةً عِندَ اللَّهِ مَن لَّعَنَهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَنَازِيرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوتَ أُوْلَئِكَ شَرٌّ مَّكَاناً وَأَضَلُّ عَن سَوَاء السَّبِيلِ
(اے پیغمبر ! اِن سے) کہو کہ : ’’ کیا میں تمہیں بتاؤں کہ (جس بات کو تم برا سمجھ رہے ہو) اس سے زیادہ برے انجام والے کون ہیں ؟ یہ وہ لوگ ہیں جن پر اﷲ نے پھٹکار ڈالی، جن پر اپنا غضب نازل کیا، جن میں سے لوگوں کو بندر اور سوَر بنایا، اور جنہوں نے شیطان کی پرستش کی ! وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانا بھی بدترین ہے اوروہ سیدھے راستے سے بھی بہت بھٹکے ہوئے ہیں۔‘‘
آیت 60: قُلْ ہَلْ اُنَــبِّئُکُمْ بِشَرٍّ مِّنْ ذٰلِکَ مَثُوْبَۃً عِنْدَ اللّٰہِ: ،،آپ کہیے کیا میں تمہیں بتاؤں کہ اللہ کے ہاں اس سے بھی بد تر سزا پانے والے کون ہیں ؟،،
مَنْ لَّـعَنَہُ اللّٰہُ: ،،(وہ لوگ ہیں) جن پر اللہ نے لعنت کی،،
وَغَضِبَ عَلَیْہِ: ،،اور جن پر وہ غضب ناک ہوا،،
وَجَعَلَ مِنْہُمُ الْقِرَدَۃَ وَالْخَنَازِیْرََ: ،،اور جن میں سے اُس نے بندر اور خنزیر بنا دیے،،
وَعَبَدَ الطَّاغُوْتَ: ،،اور جنہوں نے شیطان کی بندگی کی۔ ،،
اُولٰٓئِکَ شَرٌّ مَّـکَاناً وَّاَضَلُّ عَنْ سَوَآءِ السَّبِیْلِ: ،،یہ سب کے سب بہت برے ُمقام میں ہیں اور بہت زیادہ بھٹکے ہوئے ہیں سیدھے راستے سے۔ ،،